上海电影译制片厂配音演员，他的配音艺术以语言精湛、个性鲜明、风格丰富而著称，无论是正面人物、反面人物还是喜剧人物，都能够胜任；在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎；2005年在上海不幸辞世，享年83岁。
胡里奥·阿莱曼、安赫丽卡·玛丽亚
阿兰·德龙、维尔娜·丽丝
路易·德·菲奈斯、布尔维尔
梁正晖、邱岳峰
邱岳峰、富润生
丁建华、毕克
毕克、尚华 8.3
让·迦本、布尔维尔 8.8
高仓健、原田芳雄 8.3
全8集 9.3
全26集 9.1
杜繁荣、杨贵生 6.9
全18集 8.3
全7集 9.8
袁乃晨、尚华
全13集
第13集 9.2
纳比坚、阿力木艾萨
万古蟾、万籁鸣
可下载
吕玉堃、朱琳 7.2
白穆、束夷 6.7
